魔界全土を巻き込んだ覇権争いに決着をつけ,平穏な日常を取り戻した刃更たち。澪たちによる「いけない浴室泡三昧」から始まったある日,万理亜の勧めで一行は屋内プールに。ところが,刃更のふとした行動で澪が催淫の呪いを発動してしまう！切なく悶える澪のため,意を決した刃更はプールの中で……!?一方,不穏な動きを見せる勇者の里から,柚希と胡桃にある指令が下される。束の間の休息,刃更たちの色めくバケーションの幕が上がる!!